這是一個很嚴肅的話題 : 『 瀕死經驗、人生跑馬燈 』 的英文怎麼說 ?
- 5月 18 週日 202508:00
[ 流行語英解 第十六篇 ] 『 瀕死經驗、人生跑馬燈 』 的英文怎麼說 ? ... 一個緊急煞車, 人就飛出去了...
這是一個很嚴肅的話題 : 『 瀕死經驗、人生跑馬燈 』 的英文怎麼說 ?
- 5月 11 週日 202508:00
[ 流行語英解 第十五篇 ] 『 起雞皮疙瘩 』的英文怎麼說 ? ... 蘋果一口咬下去 ...
我們常聽到人家說『 起雞皮疙瘩 』, 那用英文怎麼說 ?
- 5月 04 週日 202508:00
[ 流行語英解 第十四篇 ] 『 忽悠我 』、『 旋轉我 』 的英文怎麼說 ? ... 火車行到伊都,阿莫伊都丟,噯喲磅空內...
我們常聽到流行語「 不要忽悠我 ! 」或 「 最好不要旋轉我 ! 」,
那『 忽悠我 』、『 旋轉我 』的英文怎麼說 ?
- 4月 27 週日 202508:00
[ 流行語英解 第十三篇 ] 「 當我塑膠喔」的英文怎麼說 ? ...芭比生氣地說 : 「我可不是塑膠做的... 」
我們常聽到的流行語「 當我塑膠喔」或 「我被塑膠、塑膠我」的英文
- 4月 20 週日 202508:00
[ 流行語英解 第十二篇 ] 「 聽君一席話, 如聽一席話 」的英文怎麼說 ? ...數學家說 : X + Y = Y + X
「 聽君一席話, 如聽一席話 」的英文怎麼說 ?
- 4月 06 週日 202508:00
[ 流行語英解 第十篇 ] 「 媽!我上電視了!」 的英文怎麼說 ? ... 他們是在拍甚麼片子?導演是不是那位偶像劇演員?
我們常聽到有人說或在網路文章常看到「 媽!我上電視了!」或 「 媽!我在這!」,如果用英文要怎麼說?
- 3月 29 週六 202520:31
[ 流行語英解 第九篇 ] 「 做人如果沒夢想,那跟鹹魚有什麼分別啊?」 的英文怎麼說 ? ...小乖說 : 鹹魚可以配白飯、還可以煮湯!小陳說 : 吼 ! 你不懂啦 !
我們常常聽人家學電影台詞說 :「 做人如果沒夢想,那跟鹹魚有什麼分別啊 ?」
- 3月 22 週六 202519:57
[ 流行語英解 第八篇 ] 「 公海到了沒 ?」 的英文怎麼說 ? ...混血兒阿呆跑不到半圈就偷偷抄近路...
流行語 :「 公海到了沒 ?」 ( 或作「是不是到公海了」?) 的英文怎麼說 ?
- 3月 16 週日 202500:06
[ 流行語英解 第七篇 ] 「 放開那個女孩」 的英文怎麼說 ? ...戴著加菲貓頭套的周星馳...
「 放開那個女孩」 的英文怎麼說 ?